POKOTABI ぽこたび從一間好店,開始一趟旅程。
收藏地點00
POKOTABI 京都禪寺食藝考證專論

京都禪寺精進料理與町家茶室 — 千年苔庭中的寂靜與五味五色之美

朝露微潤之石階、道元禪師之典座初心、純淨地下水孕育之汲上湯葉,以及透過木格子靜心品味之一碗宇治濃茶

從道元禪師《典座教訓》學習對食材的敬意與心法五味五色五法與淡味—京野菜蘊藏的時令力量品味水與大豆的工藝—湯葉與葛仕立胡麻豆腐從禪寺之食到町家之茶—在一盞茶中相繫的款待
Tranquil Kyoto Zen temple pavilion and Sogenchi pond garden at Tenryu-ji in Arashiyama Kyoto
The serene confluence of Zen Buddhism and culinary mindfulness: ancient temple architecture framing the timeless landscape of Kyoto.

木格子投影的土間與漆碗寄寓的晨光

京都黎明時分,空氣尚未被人聲使用。山邊未散的霧氣,讓寺院白牆顯得稍稍退遠。踩過含著雨意的石板路,寒意從鞋底向上攀升,掠過杉木肌理的風穿入袖口。門前町家的木格子影子,細細落在土間。廚房深處傳來水流聲。不久,蒸氣升起,覆著蓋子的漆碗被擺上膳桌。用餐尚未開始。然而,將那只碗送到此處之前的工作,早已一層又一層地展開。

道元禪師在《典座教訓》中記下的,並不是把料理轉化為精神譬喻便告完成的教誨,而是揀米、調水、掌火、準時供食等具體工作。典座是承擔修行共同體飲食的職務,不讓心被食材貴賤牽引,而是以自己的雙手與雙眼完成任務。其中所要求的喜心,是對能夠承擔職責的喜悅。老心,是如父母掛念孩子般的體貼。大心,則是不偏向豐盛或匱乏的寬廣。這些不是為了在膳桌旁添上美麗詞句,而是為了端正站在鍋前之人的身心。

昆布的旨味抵達舌尖,蕪菁的甘甜隨後安靜浮現。芝麻不急著張揚香氣,在葛的滑潤深處悠長呼吸。淡味並非抹去味道,也不是越淡越好,而是不遮蔽食材本質,讓彼此不相妨礙地調和,呈現確實工夫的味道。禪宗飲食所說的六味之中,淡與苦、酸、甘、辛、鹹並列。碗中並不是空疏的無,而是水、土地、季節與人的勞動所匯聚之物。品味京都精進料理的旅程,便從一口一口接住這份匯聚開始。

第一章

走訪京都五座禪剎的精進料理脈絡—從大德寺納豆熟成到天龍寺庭園與寺食

以下五座寺院,並非指歷史寺格制度中的京都五山,而是為理解茶湯與發酵食、寺院供應的精進料理、門前豆腐料理、植根於日常烹調的教誨,以及東山湯葉文化所選出的五個路標。它們都與臨濟禪相連,卻不能只用道元禪師的語言一概而論。以曹洞禪《典座教訓》作為照明,同時觀看各寺的歷史,以及承擔料理之人所處的不同位置。以下料理導覽僅提示品味的著眼點,不保證現行固定套餐。菜單、用餐場所、開放日期與預約方式,建議於造訪前確認。

Traditional Zen monastic Shojin Ryori vegetarian meal served in vermilion lacquer nesting bowls
The sacred culinary code of Shojin Ryori: seasonal plant-based dishes presented in lacquered Oryoki bowls, honoring the harmony of five flavors and five colors.
一休宗純與茶人們的記憶—追尋大德寺納豆的發酵

紫野大德寺與門前大德寺一久—納豆深沉的鹹味與茶湯之食

紫野的清晨,土牆陰影比白砂更早亮起。大德寺是與一休宗純有緣的禪剎,也與千利休等茶人締結深厚關係。門前傳承精進料理的大德寺一久,並非僧堂本身,而是一間連結寺院文化與賓客飲食的料理店。值得在此留心的,是大德寺納豆這項發酵工藝。它不同於一般會牽絲的納豆,屬於使用麴發酵、熟成後再乾燥的寺院納豆之一,黑褐色小粒凝縮著鹹味、酸味與熟成香。京田邊酬恩庵一休寺所傳的一休寺納豆,雖屬近親文化,傳承場所卻不相同。辨明名稱後細細品味,小小一粒也能讓土地的輪廓重新浮現。

招牌精進套餐 — 預約時可詢問精進膳的構成,以及是否有使用大德寺納豆的料理。若有胡麻豆腐,可感受揉練的細緻程度。若有時令炊合,則品味各種食材不同的火候。寺院納豆不是以分量豐盛取勝,而是讓少量在味覺深處拓展層次的食物。菜單與使用方式會依時令及點餐內容而異。
典座之禪宗精神 — 淡味並非全然拒絕強烈味道。一粒鹹味深厚的納豆,要與多少米飯或蔬菜搭配,這份平衡之中存在料理人的判斷。若從飲食角度思考大心,便是離開只尊重上等食材、輕視粗食材的心,讓每一種材料都得到適合自己的作用。
夢窗疏石的庭園與寺內精進料理—享用嵐山的四季

嵐山天龍寺篩月—伴著曹源池庭園散策品味精進料理

當晨雲覆上嵐山山脊,曹源池水面淡淡承接山色。以夢窗疏石作庭聞名的天龍寺庭園,將石組、池水與後方山景繫於同一視野,卻在每一步行走之間改變彼此的關係。寺內篩月讓人置身此般環境,品味精進料理。然而,庭園巡遊的體驗與座席望見的景色,應分開思考。不要期待每個座位都能眺望曹源池,而是將在庭園接收的季節感,帶回用餐席間。映在紅漆器旁的蔬菜綠意、揭蓋時升起的溫暖香氣,會與方才眼前苔蘚與水的記憶,安靜地彼此呼應。

招牌精進套餐 — 以精進料理膳席為中心,事先確認供應內容與預約條件。若菜單由胡麻豆腐、蔬菜煮物、湯與米飯等組成,比起單一道菜的華麗,更應留意整套餐膳的溫度與味道分配。菜色種類與器皿數量會依方案及季節而不同,參拜庭園所需的手續也應一併確認。
典座之禪宗精神 — 若只是欣賞庭園、評鑑料理,旅人便始終站在外側。五觀偈促使人反省,食物究竟因何種功德與勞動而來到眼前。接收美感之後,將思緒帶回成就這一膳的工作。觀看的眼睛轉為親身領受的身體,正是走入飲食修行的入口。
孕育於東山門前的湯豆腐文化—水、大豆與溫度的工藝

東山南禪寺與門前奧丹、順正—蒸氣彼端展開的大豆甘香

仰望南禪寺三門之後,湯豆腐的潔白顯得格外親近。視線從宏大的建築轉向小匙之上,尺度也隨之改變。門前的南禪寺奧丹與南禪寺順正,都是擁有各自歷史與料理形式的餐廳,並非原封不動供應寺院僧堂食事的場所。奧丹傳承江戶初期創業的歷史,順正則保存了作為蘭學學問所建造的順正書院。應避免將來歷不同的店家一律稱作四百年精進料理。水確實深深影響豆腐風味,但各店使用的水源與地質由來,不能僅憑地名斷言。先在碗中確認大豆香氣如何升起。

招牌精進套餐 — 以湯豆腐為主角的菜單,若情況允許,可先減少沾醬品嘗第一口。感受觸及舌面的柔軟、中心留存的溫度,以及入口鬆開後擴散的甘味,再添上佐料。即使是豆腐料理,沾醬、高湯與配菜也可能使用魚介等動物性原料。若希望嚴格遵守精進或純素飲食,請於預約時確認各店的對應方式。
典座之禪宗精神 — 湯豆腐看似什麼都沒做,卻不能錯過溫度的拿捏。不是煮到猛烈沸騰便好,也不是放進熱水裡便算完成。加入必要的手,收住多餘的手。不要以簡單之美名遮蔽這些具體判斷,便是對料理人的敬意。
沙羅花與西川玄房和尚的教誨—從廚房學習精進

花園妙心寺東林院—面對時令蔬菜與日常手工

妙心寺塔頭東林院,是以沙羅花聞名的寺院。初夏庭園裡,白花落在地面之後,苔蘚的綠仍托住它的輪廓。在此傳承精進料理的西川玄房和尚,不將精進料理疏遠為罕見的珍饈,而是將它拉回家庭廚房。白蘿蔔皮、葉梗,以及看似食材餘料的細小部分,都能透過切法與火候開出料理之路。然而,物盡其用並非無條件的規則。辨別腐敗或不可食用的部位,安全地調理,也是對食客的體貼。從清理沾著泥土的蔬菜這項樸實工作開始,精進料理便已展開。

招牌精進套餐 — 造訪前請確認公開期間的用餐企劃、料理教室等活動是否實施,以及參加條件。不要將此處視為隨時可以免預約用餐的店家。此地值得學習的,不是固定名物,而是如何將取得的時令蔬菜自然運用於和物、湯品與煮物之中。知道根、葉與外皮各自如何使用,旅途中的一膳便能延續至回家後的廚房。
典座之禪宗精神 — 老心不是告訴對方自己多麼珍惜,而是體現在為了讓對方能不勉強地吃下食物,細心切、煮、端上的心意。既不捨得浪費食材,也不忘掛念用餐之人。比起滿足於食材物盡其用,更應追問眼前這一碗究竟要滋養誰。這裡同時存在著精進料理的嚴謹與溫度。
從北政所寧寧追善的寺院出發—走向東山湯葉文化

東山高台寺與周邊羽柴—湯葉料理所見的京都飲食廣度

高台寺是北政所寧寧為追悼豐臣秀吉而創建的寺院。走過境內,回到東山坡道,寺院的靜謐便逐漸與街巷氣息交融。高台寺周邊羽柴所受喜愛的湯葉料理,是探訪這座城鎮飲食文化的一條線索。然而,不應將周邊餐飲店供應的料理,與高台寺所傳承的僧堂精進料理視為同一回事。湯葉是加熱豆乳表面形成薄膜後撈起的食物。撈起時機與層層堆疊的方式不同,既能呈現柔軟口感,也能帶來明確咀嚼感。在淡色的一片薄膜中,食材與技法的差異清晰得令人驚訝。

招牌精進套餐 — 以湯葉為中心的膳席,請事先確認目前營業狀況、料理內容與預約方式。生湯葉、汲上湯葉與含煮湯葉,即使都源自同一種大豆,口感仍各不相同,可依供應料理品味其中差異。湯葉料理之名不保證未使用動物性原料。包含高湯與配菜在內,是否能對應純素或蔬食,請另行詢問。
典座之禪宗精神 — 造訪追善寺院後的用餐,有時會讓人比平日更貼近仍能活著、仍能進食的事實。不要將這份感受誤認為從寺院獲得的教義,而應將它視為旅人自身的省察。安靜地將湯葉薄衣送入口中。對失去之物的思念,與對此刻滋養身體之物的感謝,能在同一口之中並存而不相矛盾。
想深深品味京都精進料理,應珍惜那些看似相同之物的差異。僧堂食事與寺院款待訪客的膳席、門前料理與城鎮湯葉料理、淡味與單純寡淡、樸素與省略工夫。唯有細緻分辨,才能看見彼此相繫的文化流動。預約時確認菜單與高湯,入席後先接住香氣與溫度,用餐結束則想起支撐這一膳的雙手。探訪禪宗飲食之旅的成果,不只是一段吃過特別料理的記憶。回到家後的某個早晨,當洗米的雙手比從前稍微不那麼匆忙,京都的餘韻便會在這一點細小變化之中,長久留存。
第二章

禪宗食藝的三重準繩「五味・五色・五法」與傳統京野菜的旬味小宇宙

在京都精進料理之中,蔬菜從來不只是配角。承接泥土、水與日光,將季節的光陰藏入體內,每一株都是自成天地的宇宙。五味梳理舌尖的秩序,五色讓氣息穿行於目光深處,五法則靜靜喚醒食材沉睡的本真。菜刀不是支配之器,而是傾聽萬物的耳朵。道元禪師所指引的飲食之道,不在於讓滋味更濃,而在於不使事物原有的澄明蒙塵。

五味與第六味「淡味」的幽微深處

將甘、酸、辛、苦、鹹五味調理至均衡,再體察其後那縷屬於食材自身的清澈氣息,便是道元禪師關於「淡味」的飲食哲思。淡味並非無味,而是自然本質之極致。刪去一切多餘之後,留下蕪菁潔白的吐息、茄子對土地的記憶,以及青菜上晨露般輕微卻確切的生命輪廓。高湯與調味的用意,都不是遮蔽這道輪廓,而是為它添上一束安靜的光。

五色「青・赤・黃・白・黑」映照陰陽五行的和諧

色彩之所以不可或缺,在於它透過視覺,調理身體之氣的流轉。青象徵春芽與肝木的清明,赤是夏日之火與心神的昂揚,黃是大地的安穩,白是秋日的澄澈,黑則是冬季深沉的收藏。將五色安置於一只碗中,不是為了妝點華麗,而是將天地循環縮映在一席膳食之上。色彩先於滋味,讓用餐者的呼吸慢慢安定下來。

五法「生・煮・烤・炸・蒸」喚醒食材的完整本真

摒去過度雕琢,以火與水為媒介,引出藏在蔬菜纖維深處的生命力。生食直接傳遞土地的記憶,煮讓滋味隨時間舒展,烤使香氣升起,炸以瞬間高熱封存內裡水分,蒸則溫柔包覆,不讓食材的氣息散逸。即使是同一種蔬菜,手法一變,季節在舌尖展現的神情,也會成為另一首詩。

Vibrant assortment of Kyoto traditional heirloom vegetables Kyo-yasai including Kamo eggplant and turnips
Kyoto’s agricultural heritage: heirloom Kyo-yasai vegetables nurtured by mineral-rich soil and pristine mountain aquifer water.
Slender crimson Kintoki carrots and seasonal winter roots displayed at Nishiki Market in Kyoto
Centuries-old market traditions: brilliant crimson Kintoki carrots and Shogoin radishes embodying the winter soul of Kyoto cooking.
Chapter Three

Silken handcrafted Goma-dofu sesame tofu resting against the snowy courtyard garden of Nanzen-ji Okutan
The contemplative texture of Goma-dofu: freshly ground sesame milk slow-simmered with Yoshino kuzu starch into velvety stillness.
第四章

宇治川川霧滋養的本簀覆下栽培 — 以現磨單一品種濃茶,探入心靈深處

茶,從來不只是將葉片浸入熱水的飲品。山的稜線、掠過河面的霧、滲入土壤的水,以及製茶師傅雙手的記憶,都靜靜沉澱在一碗茶底。在宇治川畔品味的濃茶,是凝縮一方土地光陰的微小宇宙;含入口中,便喚回內心深處,那份早於言語的寧靜。

Historic Okunoyama tea garden in Uji Kyoto with shaded canopies overlooking green river hills
The cradle of Japanese green tea: Uji’s hillside tea rows shaded with straw reed screens to harvest vibrant, umami-rich Tencha leaves.

宇治川帶來的川霧與濕度,加上山間日夜溫差孕育的細緻葉質,共同形塑宇治茶的風骨。晨霧輕柔包覆嫩葉,晝夜溫差則讓香氣更有層次。茶葉含藏水畔氣息,在鮮綠氣韻深處,隱約浮起濕石與嫩竹般的幽微香調。

傳統本簀覆下栽培以葦簾與稻草覆頂,進行約三十日的遮光,使茶氨酸與葉綠素充分蓄積,成為覆下香與濃醇鮮味的根源。光照受限的茶葉,苦澀稜角漸斂,積蓄海苔與嫩葉般的深邃香氣,以及久久停留舌面的甘甜。即使只是從稻草縫隙灑落的微光,製茶師傅也將它視為季節的一部分,細細凝望。

花崗岩石臼以每分鐘約四十轉的低速緩緩研磨,抑制摩擦生熱,守住細粉的均勻度與香氣。石臼的聲響,像是不識匆忙的流水。每一粒鮮綠茶粉,都寄寓著葉脈的生命與製茶師傅的耐心;與熱水相逢的瞬間,抹茶便從飲品,化為承載心神的器皿。

朝日

澄澈鮮明的綠意,伴隨幾乎不見澀感的高雅天然甘甜。在口中如一朵靜謐的花緩緩舒展,餘韻纖細綿長,留下凜然風骨。

早綠

鮮明深綠透出光澤,入口瞬間,清潤的覆下香隨之揚起。嫩草與青海苔氣息交疊,即使調製成濃茶,仍保有清透俐落的輪廓。

五香

以格外濃郁的覆下海苔香聞名,尾韻醇厚悠長。深沉鮮味底下藏著一縷木質調,唯有置身靜謐的榻榻米座敷,才更能讀懂它複雜而細膩的回響。

認識宇治濃茶,不只是記住品種名稱,而是品味川霧與蔭影、石臼與雙手如何交織,讓土地的記憶在一碗茶中凝結。不急著飲盡,靜心感受香氣初起、茶湯觸舌的溫度,直至將散未散的尾韻。這便是傾聽宇治川風土的第一道禮節。
第五章

京都六處食藝聖地 — 走入靜謐庭園與千年木格子風景裡的名寺老舖

尋訪京都精進料理,不宜只為盤中滋味而來。穿過山門、踏上石板路、沐浴於障子紙門透入的柔光,這一連串時光,本身就是膳席上的一道料理。寺院境內與町家深處的座敷裡,土地的水、當令蔬菜,以及幾代人傳承的手藝,都正屏息而溫柔地生長。

Traditional Kyoto Machiya wooden townhouse facade with fine koushi timber lattices and woven bamboo sudare
A thousand years of living architecture: wooden lattice screens filters soft daylight into Kyoto’s contemplative machiya interiors.
Isshidan dry rock garden Karesansui at Ryogen-in within the Daitoku-ji Zen temple complex in northern Kyoto
Raked gravel and standing stones at Daitoku-ji Ryogen-in: the spiritual hearth of Zen gastronomy and tea master Sen no Rikyu.
世界遺產天龍寺直營的典座料理

天龍寺篩月

背倚嵐山山氣與曹源池庭園的寧靜,以當令蔬菜為主角,呈上典座料理。器皿陳設有著禪寺特有的端整,淡雅滋味之中,映照出料理人不倚賴高湯、專注引出食材本味的態度。望著庭園緩緩動箸,用餐便不再只是觀賞,而成為與自然的一場對話。

交通方式與鄰近車站 — 京福電鐵嵐山本線嵐山站步行三分鐘
地址 — 京都府京都市右京區嵯峨天龍寺芒之馬場町68
招牌名物 — 雪、月、花三款精進料理套餐
營業時間 — 上午十一點至下午兩點,全年無休
預算參考 — 午餐約3,800至8,000日圓
行家心得 — 事先預約篩月,並安排曹源池庭園的特別參拜,讓庭景與膳食相伴,是格外洗滌心神的行程
連千利休也曾品嘗的五百年寺前老舖

大德寺一久

在大德寺門前走過漫長歲月,是一間自有風骨的精進料理老舖。當季椀物與各式蔬菜分別煮製、再合盛的炊合,褪去華飾,留下深長滋味,將茶道與禪的精神繫於一席膳食。於靜謐包廂品味本膳,進食也彷彿成了一場謙遜的修行。

交通方式與鄰近車站 — 京都市營地下鐵烏丸線北大路站轉乘市巴士,於大德寺前站下車即達
地址 — 京都府京都市北區紫野大德寺下門前町20
招牌名物 — 佐大德寺納豆的本膳精進料理
營業時間 — 上午十一點半至下午六點,不定期公休
預算參考 — 午餐約12,000至20,000日圓
行家心得 — 相傳由一休禪師傳下的大德寺納豆,鹹香與鮮味高度凝縮,搭配茶筅刷出的薄茶尤其相襯
名勝庭園環抱的天保年間湯豆腐殿堂

南禪寺順正

承蒙南禪寺一帶水脈與庭園景致的滋養,是京都湯豆腐文化的代表名店。溫熱豆腐看似淡味,卻將水質與黃豆的甘甜說得分明。與湯葉及當季精進料理一同品嘗,更能體會京都地下水孕育的白色滋味,如何細緻而深遠。

交通方式與鄰近車站 — 京都市營地下鐵東西線蹴上站步行五分鐘
地址 — 京都府京都市左京區南禪寺草川町60
招牌名物 — 招牌湯豆腐會席與手作現撈湯葉
營業時間 — 上午十一點至晚間九點半,不定期公休
預算參考 — 午餐約4,000至8,000日圓
行家心得 — 先漫步池泉迴遊式庭園,再品嘗從鍋中輕輕舀起的豆腐,彷彿直接嚐見京都地下水的澄淨
盛於朱漆鐵鉢之中的禪食傳統

泉仙大德寺店

靜立於大慈院境內,以仿托鉢僧鐵鉢形制的器皿,層疊盛裝精進料理。逐一揭蓋,胡麻豆腐、蔬菜炊合與炸物便悄然現身。餐後,器皿重新套疊收攏,桌面也漸漸回復留白。禪的機能之美,就藏在這番動作裡。

交通方式與鄰近車站 — 市巴士大德寺前站步行兩分鐘,位於大德寺大慈院境內
地址 — 京都府京都市北區紫野大德寺町4,大慈院內
招牌名物 — 大小器皿層層套疊的鐵鉢料理鳶尾套餐
營業時間 — 上午十一點至下午四點,全年無休
預算參考 — 午餐約3,500至6,000日圓
行家心得 — 別錯過餐後收器的片刻,仿僧人鐵鉢的朱漆套疊漆器逐一收攏,機能與美感恰在此時合而為一
創立於安政元年的宇治茶聖地

中村藤吉本店

距離宇治站不遠,是歷史悠久的茶商本店。在保留製茶記憶的町家空間裡,得以親近抹茶香氣與茶甜點文化。生茶凍清涼滑潤,固然迷人;而緩緩品味一碗現磨抹茶的時光,更像將宇治的日光與河風,一併收進掌中。

交通方式與鄰近車站 — JR奈良線宇治站南出口步行一分鐘
地址 — 京都府宇治市宇治壹番10
招牌名物 — 生茶凍與手摘宇治濃茶體驗
營業時間 — 上午十點至下午五點半,全年無休
預算參考 — 午餐約1,500至3,000日圓
行家心得 — 在納入重要文化景觀的舊製茶工場空間裡,品味現磨抹茶的香氣,是無可取代的宇治體驗
新橋通上的百五十年京町家

祇園迦陵

格子門後,鋪展著京町家特有的縱深與陰翳。當季京野菜經俐落細膩的割烹手藝料理,土鍋飯則添入灶火烘出的香氣。在不催促客人的町家時光裡,一道道料理緩緩現身,彷彿逐層解開土地的記憶。

交通方式與鄰近車站 — 京阪本線祇園四條站步行五分鐘
地址 — 京都府京都市東山區祇園町南側570-236
招牌名物 — 以傳統灶台炊煮的季節土鍋飯與京野菜割烹
營業時間 — 上午十一點半至下午兩點、晚間六點至十點,週三公休
預算參考 — 午餐約6,000至12,000日圓
行家心得 — 看自然光穿過木格子,感受京都人暱稱為「おくどさん」的傳統灶台散發煙火香,這樣的町家時光格外動人
六個地方,各自從不同入口,引人走進京都食文化。寺院的庭、町家的木格子、鐵鉢器皿、白淨豆腐、濃茶幽香,彼此共通的,是不損土地本來面貌,再以雙手靜靜琢磨的美學。造訪前請確認營業時間與預約條件,並以適合寺院與町家的步伐、音量,守護此地原有的呼吸。
第六章

精進料理與禪寺禮儀問答 — 值得細學的成熟品味

禮儀不是約束動作的規則,而是一種心的姿態。輕放器皿、體貼鄰席,也不忘一粒米背後,交織著多少生命與勞動。面對禪寺的一席膳食,比起完備的知識,願意安靜學習的謙遜,更為可貴。

僧堂應量器的擺放與使用順序,有固定規矩嗎
各寺院與宗派的細節略有不同,一般會將大器置於下方、小器疊於上方,再隨用餐進程依序取用。器皿不只是餐具,也是映照自身所需、提醒自己只取適量的工具。不確定時,可以留意鄰席的動作,並依現場人員的引導進行。
為什麼用餐時應盡量避免交談
沉默不是為了拘謹,而是為了聆聽食材。當注意力轉向筷子輕觸器皿的聲音、湯的香氣與安靜咀嚼的片刻,進食便從日常慣性,成為當下獨有的修行。這並非禁止必要的交談,重點在於放低音量,不忘對同席者與空間的尊重。
餐後往器皿注茶、以醃蘿蔔清潔的作法,一般訪客也需要遵行嗎
若現場有引導這項作法,便可從容照做。以熱水沖開器中殘留的米粒與食物痕跡,再用醃蘿蔔清理,表達的是不輕慢食物的心意。不過,並非每間店家或寺院都要求如此;若無特別說明,不必勉強模仿,安靜整理好器皿交還即可。
造訪町家與禪寺,穿著上有哪些細節需要留意
建議選擇整潔、方便活動且不過度裸露的服裝。避免赤腳,穿著襪子,並挑選方便穿脫的鞋款。濃烈香水與大型飾品,可能干擾料理的香氣、影響周遭人的感受,也可能碰傷榻榻米。為保護寺院庭園與町家地板,也宜避免細尖鞋跟及過大的行李。
五味五色五法與淡味的教誨

從道元禪師《典座教訓》學習珍惜食材,將領受生命的禪食哲學放在心上。淡味的深意,不在於加重調味,而是不遮蔽食材原有的氣息,讓自然本質走向極致。

京野菜與植物性蛋白質的精粹

品味賀茂茄子、聖護院蕪旺盛的生命力,以及職人悉心淬鍊的湯葉與胡麻豆腐,感受細滑口感的極致。植物性食材並非只能清淡含蓄,透過工夫與時間,也能展現豐富神情。

與木格子和庭園靜靜相對的時光

置身町家陰翳與禪寺枯山水之間,讓一碗宇治茶洗去雜念,為一期一會的旅程收束。餐後留下的不只是飽足,更是一份安靜而真切的感受,知道自己已放慢腳步,重新找回呼吸。

Captain Poko Kyoto Zen & Shojin Ryori Explorer
京都禪寺食文化紀行波可隊長之京都精進料理與町家探訪誌

波可隊長漫步於京都幽靜禪剎與千年町家,帶您品味應量器盛裝之五味五色精進料理與宇治單一品種濃茶!

分享這篇指南