過往公演劇照。身穿藍色服裝的 Dadals 成員大石惠美單手擺出姿勢，面帶笑容。
HIGHLIGHTS
活動亮點
於手邊閱讀聲音資訊的字幕機與觀賞支援
作為表演藝術節「秋之隕石2026東京」無障礙觀賞支援的對象節目，《口水摩天輪》將免費出借便攜式字幕機，為聽損及聽障人士提供無障礙日文字幕。螢幕上不僅會顯示舞台台詞，還包含各類音效等聲音資訊，讓觀眾能在手邊跟隨文字一同欣賞演出。
除了字幕機外，報到櫃台亦配有手語翻譯員。舞台上方設有英文字幕，並歡迎導盲犬、肢障輔助犬、聽導犬等各類輔助犬陪同入場觀賞。字幕機主要是在手邊即時閱讀日語台詞與聲音資訊，英文字幕則投射於舞台上，手語翻譯則配置於接待櫃台。建議在挑選需要的支援服務時，先確認各自的提供地點與形式，以便預先掌握當天的觀賞流程。
現場採全席自由座，憑整理券號碼依序入場。此外，官方亦說明將為聽損及聽障人士預先安排便於觀賞的座位。字幕機借用名額包含陪同者在內共 10 位，採先到先得制。設備本身雖為免費出借，但使用前須先購妥演出票券，並透過專用表單另行提出申請。受理時間為 2026 年 9 月 5 日 10:00 至 10 月 11 日 17:00，公告中亦已加註票券售罄。需要特別注意的是，字幕機申請與購買門票為不同手續，且目前票券已宣告完售，有意前往者請務必留意。
15:50 開場，16:20 開演
演出當天於 15:50 開放進場、辦理報到並開始出借字幕機，16:20 正式開演。由於公告顯示 10 月 18 日僅此一場公演，來場觀眾請特別留意進場與開演的時間差異。現場為自由座，但入場時附有整理番號。
公告所載之票價為：身心障礙優待票 3,150 JPY、一般票 3,500 JPY、U29（29歲以下）2,000 JPY、U19（19歲以下）1,000 JPY，均採事前付款。身心障礙優待票適用於持有身心障礙手冊或 Mirairo ID 的觀眾，報到時須出示證明。陪同者 1 名可免費入場，其餘同行者則適用一般票價。以上為官方公布的票種級距，目前票券均已宣告售罄。演出場地為 GLOBAL RING THEATRE（池袋西口公園野外劇場）。由於資料中未列出鄰近車站、出口、詳細地址及步行時間，在此僅列出場館名稱與演出時程。
EVENT INFORMATION
日程與參加指南
正式名稱ダダルズ 野外公演『よだれ観覧車』聞こえない・聞こえにくい方のためのバリアフリー日本語字幕(ポータブル字幕)
| 活動期間 | 2026-10-18 |
|---|---|
| 活動場地 | GLOBAL RING THEATRE（池袋西口公園野外劇場） |
| 費用與參加方式 | 全席自由座・附入場整理番號 身心障礙優待票 3,150円 一般票 3,500円 U29 2,000円 U19 1,000円 備註1：陪同者 1 名免費，同行者以一般票價計。 備註2：須事前完成付款。 備註3：身心障礙優待票適用於持有身心障礙手冊或 Mirairo ID 者，請於報到時出示。 備註4：本節目雖為自由座，但將為聽損及聽障觀眾預先保留便於觀賞的席位。 |
| 地址 |
費用與參加條件
演出門票
- 身心障礙優待票
- 3,150円
- 一般
- 3,500円
- U29
- 2,000円
- U19
- 1,000円
- 陪同者 1 名免費，其餘同行者為一般票價。
- 購買身心障礙優待票須出示身心障礙手冊或 Mirairo ID。
- 官方已加註門票完售。
刊載內容為活動舉辦時的資訊。未來是否再次舉辦，請至官方網站確認。
ACCESS
前往會場的交通方式
參觀動線流程
行前確認重點
- 01
確認票券販售公告
官方說明已加註票券售罄。由於購買門票為租借字幕機的前提條件，請在確認票券狀況後再行規劃行程。
- 02
確認字幕機申請條件
使用字幕機須在購票之外另填專用表單申請。名額包含陪同者共 10 名，採先到先得制，受理截止時間為 2026 年 10 月 11 日 17:00。
- 03
確認時間與優待證明文件
15:50 開放入場、報到並出借字幕機，16:20 正式開演。若使用身心障礙優待票，請於報到時出示身心障礙手冊或 Mirairo ID。
詳細交通指南
詳細場地位置與交通方式請至活動官方公告查詢。
GLOBAL RING THEATRE（池袋西口公園野外劇場）
此為以會場名稱於 Google 地圖搜尋的結果。詳細地址、館內活動場地與當日入口請以官方公告為準。
BEFORE YOU GO
出發前不可不知的事
便攜式字幕機會顯示哪些內容？
該設備可於手邊即時閱讀演出中的台詞以及各類音效等聲音資訊。雖然可免費租借，但須先購妥演出門票並填寫專用表單另行申請；目前公告已註明門票售罄。
可以攜帶輔助犬同行觀賞嗎？
可以攜帶導盲犬、肢障輔助犬及聽導犬陪同入場觀賞。