舞台上一位身穿橙色襯衫的舞者,站在一張大黑布旁。
於表演藝術節「秋之隕石2026東京」透過觸覺與聽覺感受《Burning Girls》
表演藝術節「秋之隕石2026東京」將於2026年10月25日在 Tokyo Metropolitan Theatre Theater East 上演 Nadia Beugré 的作品《Burning Girls》。當天12:00開演的場次,將設有可親手觸摸舞台佈景與道具的觸覺導賞,以及即時描述演員動作與換景的現場語音導航。使用無障礙觀賞支援服務需提前報名,且必須另行購買演出門票。
- 會場
- Tokyo Metropolitan Theatre Theater East(地庫1樓)
- 入場及參加方式
- 全場自由席,設有全票及殘疾人士優惠票價。
HIGHLIGHTS
活動特色看點
以麵團與物件,叩問身體與社會的邊界
來自科特迪瓦的編舞家 Nadia Beugré,創作一直致力反思社會、身體與性別之間的界線。《Burning Girls》以生活在阿博博(Abobo)的女性為核心,透過麵團與充滿抵抗力量的舞蹈展開敘事。
根據作品介紹,這齣舞作將以往與黑幫文化及男性炫耀肉體掛鉤的舞蹈,轉化為藉由物件及女性自身軀體呈現的肢體語言。這是表演藝術節「秋之隕石」繼去年之後再次引進的物件劇場作品之一,亦寄語獻給每一位懷抱抵抗意志認真過活的人。
演出期間舞台上會使用小麥粉,粉末可能會飄向觀眾席。對小麥過敏的人士,敬請衡量此演出安排後再考慮是否入場。
觸摸舞台感知細節與現場語音導航
參加觸覺導賞的觀眾可在演出前觸摸佈景和道具。當日流程暫定為:11:00 開始接待及進行觸覺導賞、11:30 借出器材並作解說、11:45 開放入場、11:50 語音導航開始、12:00 正式開演。由於主辦方會於稍後聯絡報名者確認具體接待時間,當天的確實集合時間請以個別通知為準。
演出期間,將有專人即時口述演員動作與場景切換。聆聽語音說明的接收器可免費借用。本節目為全場自由席(憑整理號碼入場),但大會已為視障及弱視觀眾預留方便欣賞演出的座位。
舞台上設有日文與英文字幕,部分觀眾席範圍支援助聽磁導線圈系統。大堂設有安撫平靜空間,並提供防噪耳罩及感官紓緩包借用服務。觀眾亦可攜同導盲犬、介助犬或導聽犬入場觀賞。
觀賞支援服務名額共10人(包括同行陪同者等),先到先得。報名須透過專用表格登記;若不便填寫網上表格,可致電 Tokyo Metropolitan Theatre 票務處辦理。截止報名時間為10月18日17:00。已購買門票的人士,亦可透過表格單獨登記預約支援服務。
門票收費及入場前注意事項
門票全票為 5,000 yen,殘疾人士優惠票為 4,500 yen。持殘疾人士手冊或 Mirairo ID 者合資格享有優惠,入場時須出示證明。陪同照顧者1名可免費入場,其餘同行者須按全票收費,所有門票均須預先付款。
如有陪同照顧者同行,門票可透過致電 Tokyo Metropolitan Theatre 票務處或直接前往櫃位購買。打算使用殘疾人士優惠的人士,亦建議按到場方式預先確認合適的購票途徑。如需使用輪椅觀賞,因輪椅席位有限,購票前請務必先向票務處查詢。查詢電話為 0570-010-296,服務時間為 10:00 至 19:00(休館日除外)。
EVENT INFORMATION
日程及參加指引
正式名稱舞台芸術祭「秋の隕石2026東京」ナディア・ブグレ『バーニング・ガールズ』 見えない・見えにくい方のための音声ガイド・タッチツアー
| 活動日期 | 2026-10-25 |
|---|---|
| 場地 | Tokyo Metropolitan Theatre Theater East(地庫1樓) |
| 費用及參加方式 | 全場自由席(附入場整理編號) 殘疾人士優惠票 4,500 yen 全票 5,000 yen 備註1:陪同照顧者1名免費,其餘同行者按全票收費。 備註2:須預先付款。 備註3:殘疾人士優惠適用於持有殘疾人士手冊或 Mirairo ID 者,入場時請出示證明。 備註4:本節目雖為自由席,但會預先為視障及弱視觀眾安排方便欣賞演出的座位。 |
| 地址 |
費用及參加條件
演出門票
- 全票
- 5,000 yen
- 殘疾人士優惠
- 4,500 yen
- 殘疾人士優惠對象為持有殘疾人士手冊或 Mirairo ID 的人士,接待處入場時須出示相關證明。
- 陪同照顧者1名免費,其餘同行者按全票收費。
- 門票須預先付款。
刊載內容為舉辦當時的資訊。下一屆的舉辦安排請以官方網站為準。
OFFICIAL WEBSITE & TICKETS
官方網站及門票
會場交通指南www.geigeki.jpACCESS
前往會場的交通路線
參觀流程
由報名到活動當日流程
- 01
購買演出門票
全票為 5,000 yen,殘疾人士優惠票為 4,500 yen。殘疾人士優惠適用於持有殘疾人士手冊或 Mirairo ID 者,入場時須出示證明。如由照顧者陪同入場,請致電票務處或親臨櫃位購票。
- 02
登記觀賞支援服務
請於10月18日17:00前透過專用表格登記。名額共10人(包括同行陪同者等),先到先得。若不便透過網上表格報名,可致電票務處辦理。已購票人士亦可透過表格單獨登記支援服務。
- 03
留意個別通知以確認當日時間
當日預計流程:11:00 接待及觸覺導賞、11:30 借出器材與解說、11:45 開放入場、11:50 語音導航開始、12:00 正式開演。主辦方將於稍後個別通知報名者確切的接待開始時間。
詳細交通指南
場地的詳細地址及交通指南,請參閱官方活動公告。
Tokyo Metropolitan Theatre Theater East(地庫1樓)
此為以會場名稱搜尋 Google Maps 的結果。地址、館內具體活動場地及當日入口位置,請同時參閱官方公告。
BEFORE YOU GO
出發前須知
如欲使用語音導航或參加觸覺導賞,需要申請甚麼手續?
請預先登記「觀賞支援服務」。名額共10人(包括同行陪同者等),先到先得,截止時間為10月18日17:00。入場觀賞亦需持有演出門票。語音導航專用接收器可免費借用。
如有小麥過敏,有甚麼需要注意?
演出中會使用小麥粉,粉末可能會在空氣中飛揚。主辦單位已特別提醒小麥過敏人士留意。
如需使用輪椅觀賞,應在何時查詢?
由於可安排的輪椅空間有限,請在購買門票前先向 Tokyo Metropolitan Theatre 票務處查詢。


