身着传统服饰漫步日田天领祭，迎接千年灯火之夜

从服饰漫步、就任巡游到手作体验

江户时代，豆田地区曾作为幕府直辖领地“天领”繁荣一时，町人文化也在此兴盛。日田天领祭以豆田地区为中心，重现当年的热闹景象。活动于11月14日、15日两天举行，时间为上午10时至下午4时30分，范围涵盖豆田地区和月隈公园一带。各项活动的地点和时间有所不同，建议先选好想参加的项目，再规划游览路线。

身着武士、町娘、商人等传统服饰漫步豆田地区的体验，14日开放时间为上午10时至下午4时，15日为上午10时至下午3时。报名和更衣地点在豆田町营造历史交流馆“Hanare-zashiki”，普通游客可于当天现场报名。体验时长60分钟，每人500日元。计划参加的话，记得留意每天不同的结束时间和报名地点。

15日举行的“西国筋郡代就任巡游”将由约30名参与者扮演各类历史人物，并按照时代考据进行着装和化妆，巡游豆田地区。下午1时在Nagayama Bugyosho遗址小公园前举行出发仪式，之后经由Miyuki-dori前往咸宜园。下午3时，队伍从咸宜园的Choseien前出发，经由Kamimachi-dori，预计下午4时在Nagayama Bugyosho遗址小公园前举行解散仪式。想观看巡游的话，可选择祭典第二天，也就是15日到访。

豆田町营造历史交流馆广场的“天领日田热闹广场”将与千年灯火节联动，举办“天领日田手作体验”，制作竹灯笼等作品。日田市内的工艺相关企业等也将以“日田手作探险队”的名义举办工作坊和商品展售。除了逛街，还能动手体验、接触当地特色产品。

“先哲集章活动”是一个串联豆田、车站前、Patoria Hita和隈町各区域的体验活动。参与者可在各处集章点，以及扮成先哲的“目标人物”处收集印章，再兑换日田杉木文件夹等赠品。两天的活动时间均为上午10时至下午4时，参加方式和集章点位将于日后公布。

Nagayama Bugyosho遗址小公园还将举办“天领屋台”和“天领市集”，由高中生及当地商家经营摊位和餐车。两天的开放时间均为上午10时至晚上9时。足浴设在另一处场地——豆田町营造历史交流馆广场，两天的开放时间均为上午10时至下午4时。广场上还将介绍为天濑温泉街复兴所开展的相关活动。

竹灯笼与日田灯笼点亮傍晚街景

除了日田天领祭，想欣赏夜景的话，也可以参加提前一天开幕的“千年灯火节”。活动于11月13日至15日举行，时间约为下午4时30分至晚上9时，场地包括豆田地区、丸山地区和花月川河滩。竹灯笼将点亮豆田町的古老街景与花月川。豆田地区的当地志愿者自2005年起持续举办这项活动，同时致力于保护杉树和桧树免受竹子侵蚀。千年灯火节也被列为“大分三大竹灯节”之一。

日田灯笼将在Nagayama Bugyosho遗址公园、豆田町营造历史交流馆广场等地展出，时间为11月13日至15日下午4时至晚上9时。展品包括高逾4米的“日田Don”等灯笼，入夜后会亮灯。日田灯笼与竹灯笼的场地和点灯时间不同，可根据想看的活动选择游览地点。

千年灯火节期间还将举办“第3届竹灯笼艺术装置大赛”，由当天到场的观众投票选出大奖。除了赏灯，也能为作品投票。从白天的街区漫步、巡游和手作活动，到傍晚后的竹灯笼与灯笼展，可以安排多个活动一并体验。

自驾前往的话，场地周边停车位须通过智能停车应用“akippa”预约，并收取费用。普通车辆的市民优先销售价格为每个时段1,000日元，一般销售价格为每个时段1,500日元。市民优先销售于10月21日上午10时至27日下午6时开放，一般销售将于10月28日上午10时开始。请注意，停车费与服饰漫步体验的参加费需分别确认。