掲載情報と編集方針

紹介のもとになる情報

メニュー、店舗の説明、写真、利用情報、公式の告知、公開されている口コミなど、対象の店舗やイベントについて得られる情報を参照します。口コミは体験や傾向を知る手がかりですが、料理やサービスが常に提供されることを保証するものではありません。

メニューが豊富なら料理を中心に、口コミが少なければ店舗情報や利用の条件を中心に、その場所に合った紹介を組み立てます。掲載のために一定数の口コミを必須とはしていません。

紹介文が意味すること

実際の訪問について明記していない文章は、訪問記を意味しません。情報の整理、文章作成、翻訳にはデジタルツールを活用します。ただし、未確認の内容がそれによって事実になるわけではなく、店舗や主催者の最新案内に代わるものでもありません。

情報が見つからないことと「ない」と確認されたことを区別します。写真は以前のメニューや内装、季節の様子を示している場合があります。価格、営業時間、参加条件、開催日など、予定に関わる情報は最新の案内もご確認ください。

翻訳と元の案内

各言語で自然に理解できる表現を目指します。看板や案内を識別するため、固有名詞や元の表記を併記することがあります。翻訳と店舗・主催者の原文に食い違いがあれば、原文を確認し、修正窓口へお知らせください。

広告と修正への対応

有料掲載は広告やスポンサー付きの内容として分かるように表示します。支払いを独立した評価や品質の証明と混同させません。店舗との関係の確認と、お店の推薦は別のものです。

誤りは修正フォームまたは[email protected]へ、対象ページと根拠を添えてご連絡ください。内容を確認し、修正、説明の追加、公開の制限や削除などを検討します。依頼だけで変更が確定することはありません。